En este nuevo libro, Joao Fariñas se ocupa del tránsito en su esquina más candente, la explosión de la música popular afronorteamericana que sienta pautas en la estructura musical, la lírica, el fraseo y el ritmo para establecer el que puede considerarse como el ángulo más audaz de todos estos cambios, la renovación del blues, el nacimiento del rhythm and blues, la aparición del soul y el estallido del componente negro en el rock and roll.